我住奧地利，在這29年了。帝國是很久以前的歷史，甚至二次大戰前跟今天沒關係。尤其是現在的年輕人，對很多人來說，只是一些沒人想看的故事，連感想都沒有。
真正怀念奥匈帝国的只有两种人，丘吉尔为首的保守派和p社玩家
丘吉尔之流认为奥匈帝国是中欧⸺巴尔干的压制核心，尤其是在除掉奥斯曼的情况下，要是奥匈被打碎了，德国和俄国的扩张就难以想象，实际上历史确实证明在面对德삼发起的二战和ソ連进行的解放，中欧⸺巴尔干各国毫无招架之力，不得不成为大国的附庸。
而p社玩家，众所周知
在奥地利有很多关于奥匈帝国的小说流行着。
常见的陈词滥调就是二元君主制是注定要失败的。这些小说都是由前奥匈帝国领土上的作家所撰写的。
当然，就像其他多民族国家一样，统治起来并不容易，因为有这么多的语言。但王储弗朗茨-斐迪南坚定地相信改革，这是他被塞尔维亚黑手党恐怖分子杀害的主要原因。
我的一位在奥地利的朋友和我说过：假如你来到奥地利，你会发现各种各样的意见，或者说没有意见。如果你认识来自农村的老派人士，就会经常遇到仍然崇拜哈布斯堡王朝的人，他们中的一些人甚至是君主主义者。大多数城市里的人要么不关心，要么甚至可能不喜欢帝国和/或二元君主制。然而也有一些人，尽管缺乏怀旧或君主制的感情/信念，但仍然为奥地利的伟大历史感到自豪。
谁也说不好这些人的意见。因此，要想了解，我们需要一个精心挑选的样本调查（城市居民区、乡村、山区和社会阶层之间的平衡）才能知道大多数人的看法。
怀旧情绪在来自前二元制国家的人中更为普遍，这些人要么不在奥地利居住，但对这个国家很羡慕，或者想搬到那里去，或者最近已经搬到了奥地利（北方意大利人、捷克人、斯洛伐克人、斯洛文尼亚人）。对许多人来说，这听起来是一张好牌，以便与奥地利人发展良好的关系，或被视为 "奥地利化"，或通过将其与辉煌的过去相比较来批评其国家的现状的一种聪明/原始方式。
翻译自Quora上的回答：
这个问题比较复杂。
严格来说，作为一个政治实体，奥匈帝国只存在了51年。在过去的数个世纪中，匈牙利绝大多数时间都处于臣属地位。这使得它与奥地利关系紧张。帝国，是哈布斯堡和这个最难对付、最叛逆同时也最有价值的“省份”达成的折中方案。奥地利在1866年输掉了对普鲁士的战争（柯尼希格雷茨战役[1]），从而无力领导德意志的统一。这时维也纳意识到，除非进行政治改革，否则帝国必定崩溃。
300年来，匈牙利一直渴望与奥地利一刀两断。因此，令哈布斯堡头疼的是，他们不得不时不时地同匈牙利打仗。面对这种情况，割裂匈牙利的社会[2]成为必要的手段。有时还需寻求外国势力的大规模介入——例如在1848-1849年的独立战争中求援于俄罗斯军队。但这显然不是长久之计。
这个折中方案并非出于奥匈之间的善意。[3]正如其名所示，它纯粹是个妥协的结果。在匈牙利一方看来，这一点尤为明显。在帝国成立的最初几年里，民众感到自己被背叛和欺骗了。因为他们看到政客们放弃了1848年革命中完全独立的原则，转而与那些曾经的迫害者，尤其是“元凶”皇帝弗朗茨·约瑟夫做交易。当然，也有不少人因这个交易创造出机遇而感到欣喜。匈牙利巨大的潜力被释放出来，开始大步迈向繁荣，经济飞速发展。慢慢地，皇帝也变成了“我们的老国王Ferenc Joska”（匈牙利人给弗朗茨·约瑟夫起的绰号，在一定程度上表达了对他的喜爱之情）。
在帝国覆灭之后的很长一段时间里，匈牙利人对它的评价都以负面为主。在第二次世界大战之前，人们埋怨维也纳把匈牙利拖进那场无利可图的战争，以及使其深陷随之而来的特里亚农条约。到了共产主义的时代，负面评价就占据了支配地位。匈牙利被描述为一个无论在1867年前后都被压迫的国家。尽管人们很难否认奥匈的繁荣，肯定的看法仍鲜被提出。
80年代末起，关于奥匈帝国的观点开始变得正面的多。在共产主义统治末期那些阴郁而令人失望的年头里，匈牙利人意识到：1867到1918的51年，是我们最近500年历史中最繁荣、成功的阶段。我们曾是欧洲，以至于世界上一个重要而受人尊敬的国家；还是发展最快的国家之一，经济并不落后于西欧、北欧；现在仍令人自豪的建筑奇观、工业成就几乎都建造于那段时间；那是我们的祖国还完整无缺的最后几年——后来，拥有千年历史的它分裂为数个无足轻重、贫穷、自封[4]的国家。而在当时，所有匈牙利人都居住在同一个国度内。
今天，绝大多数看法都是积极的。但其实大部分匈牙利人都没怎么思考过这件事。只有找一个对历史、政治或经济感兴趣的人讨论，这个问题才有价值。
奥托·冯·哈布斯堡，或哈布斯堡·奥托，是奥匈帝国的继承人。从1990年起到2011年去世，他在匈牙利都格外受欢迎。
原文链接：https://qr.ae/pGJeev
高中狗第一次尝试翻译，水平有限，有错欢迎指出。
很多人说了奥地利人的观点，我就提一个匈牙利人的看法。
我姐刚从英国回来的时候，她和我聊天会聊起她在留学期间的见闻经历，也会谈起她认识的外国朋友。
她有一次和我提起，她在英国结识了一位来自匈牙利的朋友，我姐对这个匈牙利这个国家不了解，她向这位匈牙利大姐姐（就这么称呼她好了）打听起他们国家的历史。
匈牙利大姐姐就以非常自豪的语气告诉我姐姐，他们国家如今虽然已经是共和制了，但是他们以前的王室统治过大半个欧洲，是一个很有名的家族，叫xxx（我姐心想，我怎么没听说过，这可能是吹牛吧……聊到这里，我跟她讲起了哈布斯堡王室的大致历史，而且告诉她，她特别喜欢的茜茜公主，就是嫁进这个家族的……）
顺便提一下，这位匈牙利大姐姐是有德意志血统的。（匈牙利大姐姐经常和我姐打听她有没有中国以外的血统，我姐数了一下，我们家三代以内的亲戚没有出珠三角的。）我姐告诉我，匈牙利大姐姐的外公是“德国人”（我觉得有可能只是德意志人），她从小读的是德语天主教学校。
对了，匈牙利大姐姐还特别希望去蒙古进行一次匈牙利民族寻根之旅。
评论留言