骆驼祥子译文对比分析 1、昏头打脑、欲断难断、先斩后奏、无因白故、三天三夜、不知好歹、一露风声、无亲无故、傻白傻白、忘恩负义、不见不散、从头至尾，部分词语具体解释：昏头打脑 形容头脑昏沉，糊里糊涂。同“昏头搭脑”。出处：老舍《骆驼祥子》九：“祥子几乎没有力量迈出大门坎去。2、好词：甘居人后、随机应变、与世无争、自有专长、省吃俭用、无中生有...

对比翻译是什么意思? 对比翻译，英文名为comparative translation，是指在源语和目标语之间进行对比分析、比较研究和选择处理的翻译方法。该方法的基本思想是通过分析两种语言的语言特点、句法结构、逻辑语义等方面的异同点，选择较为准确、合理、自然的翻译方式和表达方式。对比翻译作为一种重要的翻译方法，具有很高的实用性。对比翻译理...